Writing Updates – April 2024

April 23, 2024

It’s been a while since I posted a general update. Here goes:

Writing

Since about September of 2023 I’ve been working on a comedy novel The Best of All Possible Planets. I describe it as a space opera retelling of Candide written as a series of Futurama episodes.

My ambitious plan was to quickly write this book before moving on to the third Conradverse novel. However, I discovered that writing straight-up humor is much more difficult and slower than writing action-adventure with some humor in it. So it’s been a much longer slog for what promises to be a relatively short book. The good news is that I have only two chapters left to write and hope to complete the first draft in another week or so. I will then need to do revisions, a round of feedback from beta readers, and another round of revisions. But ultimately I expect to deliver the manuscript to my agent sometime in June!

Translation

I’ve been very short on translation projects lately. Working on one short story translation which I expect to also finish by the end of this month. The novel I translated last year still hasn’t been published yet and I have no large projects on my plate at the moment, which is probably a good thing given how busy I’ve been. But I hope to do more of this soon.

Publications

The May/June issue of Asimov’s includes my translation of Leo Kaganov’s “The Rattler.”

I’ve also had two reprints published recently: “The Golem of Deneb Seven” in the Red Stars and Shattered Shields benefit anthology for Magen David Adom and “Price of Allegiance” in the Leadership Gone Right anthology.

I have two original stories coming out in June. “The In-Between Places” in The Horror at Poo Corner (the first true horror story I’ve written!) and “Doc’s Lucky Day at the City Dump” a sci-fi story in the YA anthology Wink. One more story, “Rumspringa in Sunzheika” is slated for the Shapers of Worlds V anthology currently on Kickstarter.

Anthologies

I still plan to work on UFO10 at some point but the timing is a bit suspect. I have several other cool projects going on that I can’t announce yet and it really depends on my workload. Meantime, The Digital Aesthete is getting good press, award nominations, and other good news one of which I expect to announce later this week. Watch this space.


BSFA Award Shortlist: “The Unknown Painter”

March 1, 2024

“The Unknown Painter” by Henry Lion Oldie (and translated by me) is a BSFA Award finalist in the newly-added category of Best Translated Short Fiction. The award ceremony will take place in Telford, UK over the Easter weekend.

Huge congratulations to Dmytro Gromov and Oleg Ladyzhensky who collectively write under the nom de plume of Henry Lion Oldie. I am pretty sure theirs is the first Ukrainian short story to be nominated for a major English language award, and possibly the first such story translated from the Russian language overall.

Also, major kudos to BSFA for introducing the translated fiction category. It is long overdue. I hope Hugo, Nebula, and Locus administrators will take notice.

You can read “The Uknown Painter” free at the link above, but also consider buying The Digital Aesthete anthology which includes this and many other fabulous stories.


To the Moon!

February 23, 2024

It’s always pretty cool to write posts about my stories and books appearing in new and exciting places, but this one is special because I can now report that my fiction has made it to the frickin’ Moon. Literally.

I was privileged to be included in The Lunar Codex, a project by author and editor Samuel Peralta who collected a variety of fiction and art on flash drives and paid to send them up as part of the payload in various lunar missions.

Odysseus, the Nova-C lunar lander that successfully reached the surface of the Moon on February 22, 2024 contained, among other works, a copy of the Oceans anthology edited by Daniel Arthur Smith. It includes my Coffee Corps cycle story “The Hunt for the Vigilant” alongside works by Ken Liu, Caroline Yoachim, and others.

So, another weird and supremely cool achievement unlocked. It’s these sorts of things that make my writerly journey delightful.

NASA coverage of the Odysseus launch:
https://www.nasa.gov/image-article/intuitive-machines-launches-to-the-moon/

More details about The Lunar Codex:
https://www.lunarcodex.com/story


Boskone 2024 Schedule

February 7, 2024

I’ll be attending the Boskone convention in Boston MA this weekend. Here’s my schedule. You can also see the original on the Boskone website.

Friday, Feb 9
3:30pm – Reading – Galleria-Cabaret
5:30pm – Experimental Short Story Structures panel – Marina III

Saturday, Feb 10
4:00pm – Uncommon Creatures from Fairy Tales panel – Marina II
5:30pm – Language in SFFH panel – Harbor II

Sunday, Feb 11
11:30am – Writer’s Blockbusting

I will also spend a good amount of time at the Arc Manor / Caezik booth in the dealer’s room, so look for me there if miss the above panels.


2023 Reading List

December 28, 2023

This was the first year I actively kept a log (well, really just a list) of books I’ve read or listened to. In part it was for award consideration, in part to see what insights, if any, I might glean. Below is the list of all the books I’ve finished in 2023 (I intentionally leave off several books that I bounced off of, hard. I will often finish a book even if it’s a little meh, but there were several that were even worse.)

I finished a total of 55 books this year, though many of them were on the shorter side (novellas.) Most were SF/F, with a few classics thrown in. Some were read for research and writing purposes (for example, I re-read Winnie-the-Pooh so I could write a Pooh/Lovecraftian horror crossover story for an invitation anthology.) A handful of the books were in Russian (marked with an R on the list) and an overwhelming majority of these were consumed as audiobooks. In some cases they were re-reads. For example, I wanted to revisit Will McIntosh’s Soft Apocalypse because the book, written over a decade ago, starts out in 2023; or re-read Zelazny’s A Night in Lonesome October in October.

I tend to like shorter books — only a handful of these were longer than 12-14 hours of audio, and many a lot shorter than that. Anyway, here’s the entire list in the order they were read:

Babel – R. F. Kuang
We Are Legion – Dennis E. Taylor
Children of Memory – Adrian Tchaikovsky
Candide – Voltaire
The Good Soldier – Nir Yaniv
KON – Marina and Sergey Dyachenko (R)
A Long Way to a Small Angry Planet – Becky Chambers
Winnie-the-Pooh – A.A. Milne
The Tangled Stars – Edward Willett
Assassin of Reality – Marina and Sergey Dyachenko, tr. by Julia Meitov Hersey
A Night Without Stars – Peter F. Hamilton
Into the Real – Lydia Sherrer & John Ringo
For We Are Many – Dennis E. Taylor
Olympian Games – Tom Doyle
The Bone Shard War – Andrea Stewart
Lords of Uncreation – Adrian Tchaikovsky
Legends & Lattes – Travis Baldree
The Boss in the Wall – Avram Davidson & Grania Davis
Yellowface – R. F. Kuang
The Avram Davidson Treasury – Avram Davidson
Empire of Silence – Christopher Ruocchio
The Far Reaches – Anthology
Sandman full cast parts I, II, III – Neil Gaiman
Light Bringer – Pierce Brown
Torth: The Majority – Abby Goldsmith
Shakespeare for Squirrels – Christopher Moore
Heaven’s River – Dennis E. Taylor
The City of Last Chances – Adrian Tchaikovsky
Starter Villain – John Scalzi
Artemis – Andy Weir
Fool – Christopher Moore
The Master of Autumn Leaves – Andrey Kokoulin (R)
A Night in Lonesome October – Roger Zelazny
Kisa (1-3) – Vladimir Kunin (R)
Shop is Open Until Nightfall – Daria Bobyleva (R)
The Downloaded – Robert J. Sawyer
India Match – Tom Doyle
The Last Unicorn – Peter S Beagle
Bookshops & Bonedust – Travis Baldree
Fever – Jason Cordova & Larry Correia
The Icarus Plot – Timothy Zahn
Shop is Open Until Nightfall 2 – Daria Bobyleva (R)
The Management Style of Supreme Beings – Tom Holt
A Thousand Recipes for Revenge – Beth Cato
The Expert System’s Brother – Adrian Tchaikovsky
The Expert System’s Champion – Adrian Tchaikovsky
God’s Monsters – Esther Hamori
Soft Apocalypse – Will McIntosh
Typewriter in the Sky – L. Ron Hubbard
Walking to Aldebaran – Adrian Tchaikovsky
Brave New World – Aldous Huxley


Your Holiday Present Is A FREE Or VERY CHEAP Copy Of THE MIDDLING AFFLICTION

December 24, 2023

My publisher is very kindly offering a pay-what-you-want copy of The Middling Affliction for a limited time. You can even grab it for absolutely FREE! Here’s some info from the Caezik SF&F and their BookBale project:

Clicking on the link below (or pasting it in your browser window) will open up our shopping cart directly. The price will be listed as $1.99 BUT feel free to change it to $0 to download it for free!

https://www.e-junkie.com/i/12obv


IMORTANT NOTE: Do not click on “Continue Shopping” in the shopping cart which will appear once you click the above link since you are not purchasing through a store, but directly from this email. For free downloads, click on “Free Checkout” on the right of the product, name. If you elect to pay any amount, Click on the “Pay with…” on the right of the product name (these options change based on the price).

Happy Readings!


Live Reading at Industry City

December 18, 2023

I’ll be doing a rare live event in Brooklyn tomorrow! Rare because most of the local-ish sci-fi conventions aren’t in Brooklyn, or even NYC but a few hours’ drive away in either direction: MD, MA, sometimes PA or NJ. But Randee Dawn has been doing a heroic job bringing some excellent live speculative events to our borough, first at the Ample Hills ice cream shop and now at the Barrow’s Intense Tasting Room in Industry City (Sunset Park). Which is mere blocks away from where The Middling Affliction opens, incidentally.

Join me and several fabulous authors on Tuesday, Dec 19 for an evening of readings and booze (also, shenanigans.) And it’s even free! Details can be found here:

Brooklyn Books & Booze @ Barrow’s Intense


Crazy Good Sale

November 27, 2023

What can you get for $1.53 in NYC? A small cup of java at a bodega or a bagel without schmear. But what if I told you you can snag a copy of The Middling Affliction for what is basically free at Audible this week?

I don’t know how they did it and frankly I don’t care; I just love that audiobook fans have an opportunity to check out my work (and the fabulous narration by Patrick Boylan) for next to nothing. I think you do have to be an Audible monthly subscriber to get this price, but still. The sale is only good for a few days, so don’t miss it! And if you enjoy it, the sequel is discounted too (though not as much.)

https://www.audible.com/pd/The-Middling-Affliction-Audiobook/B09V3HYPQB


The Digital Aesthete published today!

November 14, 2023

Today’s software can only imitate art, but what about tomorrow?

Will true artificial intelligences be able to appreciate or even create art? Explore dystopian societies, where AI generates most of the content and human artists must eke out an existence, and utopias, where artificial minds help unlock and enhance human creativity.

Delve into the minds of robot painters, AI poets, drone forgers, and electronic theater curators. These and other possible futures are imagined by award-winning and bestselling human authors from the USA, UK, China, Ukraine, Chile, Japan, Madagascar, Brazil, Czech Republic, and Sri Lanka.

Publisher’s Weekly review

Purchase links:

Amazon
B&N ebook / paperback
Kobo
Apple

You will also be able to read the stories FOR FREE at www.future-sf.com!

One story will be unlocked every week through February 2024. You can read the introduction and stories by Adrian Tchaikovsky and Jane Espenson upon release!





Kakistocracy Release Day!

October 17, 2023

Book 2 in the Conradverse Chronicles is out today! Many of the digital retailers are still onboarding the audiobook but you should be able to buy the paperback and ebook in all the usual places, and the audiobook in several outlets already.

Here are a few of the vendors where you can find it:

Amazon (print, ebook, audio pending)
Barnes & Noble (print, ebook, audio)
Bookshop.org (print)
Spotify (audio)
Chirp (audio)

Listen to the complete chapter 1 of the audiobook on YouTube:

Read some of the early reviews of Kakistocracy:

NY Journal of Books

Nerds of a Feather

Primmlife

Jonathan Pongratz

Book series live and die by word of mouth. Please read/listen, share the book with others, and post a review or even just a rating. It will help ensure there’s a book 3!